Citations correspondant à « copié » : 61 citations trouvées dans le Littré (40 affichées)
Citation Auteur Œuvre Entrée
Si la copie vous plaît, que sera-ce de l'original ? [Un More] semble la copie D'un Ésope d'Éthiopie LA FONTAINE Pet. chien. copie
On m'a mandé que la détestable copie sur laquelle le détestable Valade avait fait sa détestable édition [des Lois de Minos], venait d'une autre copie qui avait traîné dans l'antichambre de Mme du Barri VOLTAIRE ib. 19 avr. 1773 traîner
J'en ai envoyé la copie à ma tante SÉVIGNÉ 95 copie
Que la copie soit sans altération BOSSUET Polit. altération
Quand vous en aurez tiré copie BOSSUET Lett. quiét. 316 copie
L'on m'a apporté une copie manuscrite de la censure PASCAL Prov. III manuscrit, ite
La bulle dont vous m'avez envoyé copie BOSSUET Lett. 29 copie
Huet a prétendu que Bacchus est une copie de Moïse et de Josué VOLTAIRE Moeurs, Bacch. copie
Tout ce qu'il fait est de réminiscence ; il copie Wouvermans et Berghem DIDEROT Salon de 1767, Oeuv. t. XIV, p. 145, dans POUGENS réminiscence
Je tâcherai de retrouver une copie de cette vaste romancine VOLTAIRE Lett. Damilaville, 2 juin 1766 romancine
Je montrerai la copie de votre inscription d'Oropus aux adeptes, s'il y en a en ce pays-ci COURIER Lett. I, 52 adepte
Le vrai dormir ne fut fait que pour eux ; Nous n'en avons ici que la copie LA FONTAINE Papef. copie
Voulant se redresser, soi-même on s'estropie, Et d'un original on fait une copie BOILEAU Épît. IX copie
Voulant se redresser, soi-même on s'estropie, Et d'un original on fait une copie BOILEAU Épît. IX estropier
J'ai déjà parlé ailleurs de Courcillon, original sans copie SAINT-SIMON 260, 238 original, ale [1]
On contrefait aisément une démarche contrainte, on copie difficilement celle qui est naturelle CONDILLAC Art d'écrire, II, 11 contrefaire
De peur qu'en un moment l'amour ne s'estropie à voir l'original si loin de sa copie CORNEILLE Suite du Ment. II, 7 copie
C'est lorsque je venais d'apprendre au public, que sur ma demande d'une copie des pièces protestatoires.... MIRABEAU Collection, t. I, p. 406 protestatoire
C'est bien partout [sur le théâtre] l'air de la vérité, sa ressemblance, mais jamais sa copie MARMONTEL Oeuv. t. VII, p. 43 ressemblance
Voltaire avance que nous avons la plus méchante copie de toutes les traditions sur l'origine du monde CHATEAUBRIAND Génie, I, III, 1 copie
Copie figurée, parce qu'elle exprime précisément l'ordre et la disposition de l'original VOLTAIRE Dict. phil. Figure. figuré, ée
Nous ne comptons point jouer sitôt Cassandre ; M. d'Argental n'en a qu'une copie très informe VOLTAIRE Lett. Mme de Fontaine, 4 janv. 1761 informe
Après avoir copié tout le morceau inédit, j'achevai la collation du reste avec ces messieurs COURIER I, 68 collation [1]
[Richelieu] J'étais trop jaloux de la bonne gloire, pour vouloir être la copie d'un autre FÉNELON XIX, 408 copie
Je viens de remettre à l'ami Thiriot une copie de ma petite drôlerie, que vous me paraissez avoir envie de lire D'ALEMBERT Lett. à Volt. 22 sept. 1760 drôlerie
Dans l'asile honteux des amours mercenaires Il cherche une Vénus qu'il copie au hasard, L'opprobre de son sexe et la honte de l'art DELILLE Imagin. V copier
Voilà la première pinte ; il n'y a que celle-là de chère [il s'agit d'une copie d'un portrait de Mme de Grignan, faite malgré Mme de Sévigné] SÉVIGNÉ 4 août 1677 pinte
Cette copie, d'une belle écriture, est aussi authentique que l'original ; elle est verbalisée, et fut faite avec une exactitude minutieuse GENLIS Mém. t. v, p. 206 verbaliser
Mesdames Fouquet ont obtenu une copie de cette déposition, qu'elles présenteront demain à la chambre ; peut-être qu'on ne la recevra pas, parce qu'on est aux opinions ; mais.... SÉVIGNÉ à Pompone, 17 déc. 1664 opinion
Je lui envoyais [au duc de Richelieu] quelque chose.... il n'a pas reçu son paquet ; apparemment que M. de Paulmy a voulu en prendre copie pour son droit de transit ; à la bonne heure VOLTAIRE Lett. d'Argental, 31 juill. 1755 transit
Il arriva un courrier d'Espagne avec la copie de l'acte de renonciation du roi d'Espagne, passé le 5 novembre en pleines cortès SAINT-SIMON 336, 149 cortès
Tout ce que vous dites de lui est admirable : ce sont des originaux sans copie, que les traits que vous donnez SÉVIGNÉ 343 original, ale [1]
J'avais copié mes personnages d'après le plus grand peintre de l'antiquité, je veux dire d'après Tacite RACINE Brit. Préface peintre
Voici la troisième partie des Lettres [la Nouvelle Héloïse copiée par Rousseau]... et, puisque vous ne dédaignez pas de les faire relier, je me propose de donner à cette copie.... ROUSSEAU à Mme de Luxembourg, 20 juin 1760 relier
Voici un petit résumé de tous les changements faits à la pièce, afin que, s'il en est échappé quelqu'un dans votre copie, vous puissiez aisément le remplacer VOLTAIRE Lett. Lekain, 11 mars 1767 résumé, ée
S'il [la Fontaine] en fait retirer copie [d'une lettre de Racine], ayez soin que la lettre ne soit pas souillonnée RACINE Lett. 4 juill. 1662 souillonner
Ce roman [Télémaque], que Fénelon avait uniquement destiné pour le duc de Bourgogne, son élève, vit le jour par l'infidélité d'un domestique qui en avait pris une copie D'ALEMBERT Éloges, Fénelon. copie
Le vicomte.... était-il lui-même le démarqueur de cette pièce d'érudition, ou quelque secrétaire à bon marché lui avait-il glissé cette copie facile ? RUDE Opinion nationale, 6 fév. 1876, supplément, 1re page, 5e col. démarqueur
J'ai remis entre les mains de Votre Excellence une copie de ce que je viens de hasarder, uniquement pour vous, sur ce sujet si terrible et si délicat de la condamnation et de la mort du czarovitz [le fils de Pierre 1er] VOLTAIRE Lett. Schouvalof, 9 nov. 1761 hasarder
Rousseau, dans tous les soins qu'il prescrit à cet égard [au sujet de l'enfance] ne fait que suivre exactement le système de Locke ; il est vrai qu'il ne le cite pas, mais il le copie littéralement GENLIS Adèle et Théod. t. I, p. 85, dans POUGENS littéralement